Technische Informationen über das Birdy (Faltrad, Klapprad) von Riese und Müller

<body bgcolor="#FFFFCC" text="#666600" link="#669900" vlink="#999933" alink="#FF9900"> <h1 align="center">Birdy - Technik</h1> <h2>Die Grundausstattung der Birdy's im Detail:</h2> <table border="1" width="100%" bordercolordark="#669933" bordercolorlight="#99CC66" cellpadding="1"> <tr> <td width="20%"> </td> <td width="20%" align="center"> <h2><b><u>Birdy light</u></b></h2> </td> <td width="20%" align="center"> <h2><b><u>Birdy touring</u></b></h2> </td> <td width="20%" align="center"> <h2><b><u>Birdy city</u></b></h2> </td> <td width="20%" align="center"> <h2><b><u>Birdy speed</u></b></h2> </td> <td width="20%" align="center"> <h2><b><u>Birdy rohloff</u></b></h2> </td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Rahmenmaterial</b></td> <td align="center" colspan="5"> <p align="center">  Aluminium 7005 T6, WIG-geschweißt, Hauptrahmen: Monocoque aus zwei Aluminium Blech-Halbschalen präzise roboterverschweißt </td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Farben</b></td> <td align="center" colspan="5"><img src="../../images/faltraeder/birdy/birdy-farben.jpg" width="250" height="27" alt="Farben für das Birdy Faltrad Klapprad von Riese und Müller pulverbeschichtet" align="absmiddle"> + neu: limitierte Sonderfarbe: <img src="../../images/faltraeder/birdy/birdy-sonderfarbe-gruen.gif" width="27" height="27" align="absmiddle" alt="limitierte Sonderfarbe lemongreen für Birtdy Faltrad Klapprad von Riese und Müller"> <br> Alle Farben sind pulverbeschichtet </td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Federgabel</b></td> <td colspan="5" align="center"> <p align="center">Birdy, Aluminium, geschobene Schwinge </td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Federelement</b></td> <td colspan="5" align="center"> <p align="center">Elastomere (drei verschiedene Härten) </td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Steuersatz</b></td> <td align="center" colspan="5">A-Headset, DiaCompe Al2, schwarz</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Innenlager</b></td> <td align="center" colspan="4">TH BB-7418AL, 113 mm</td> <td align="center">Shimano 105 (BB-5500), 118,5 mm</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Sattelstütze</b></td> <td colspan="5" align="center">Aluminium AL7075, 34,9x570 mm, schwarz</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Sattelklemme</b></td> <td align="center" colspan="5">Kalloy, r-m Design</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Reifen</b></td> <td align="center" colspan="3"> <p align="center">  Schwalbe Marathon Racer 40-355, Reflexstreifen (Weitere Reifen zur Auswahl) </td> <td align="center">wie Birdy light nur in faltbarer Ausführung</td> <td align="center">wie Birdy light</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Schläuche</b></td> <td colspan="5" align="center">Schwalbe 18", französisches Ventil (Rennrad)</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Felgen</b></td> <td colspan="5" align="center">Alex AL-DV15, 18", silber, CNC-Bearbeitet</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Speichenanzahl</b></td> <td align="center">vo: 24 / hi: 32</td> <td align="center">vo: 24 / hi: 36</td> <td align="center">vo: 24 / hi: 36</td> <td align="center">vo:24 / hi: 24</td> <td align="center">vo: 24 / hi: 32</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Speichen</b></td> <td colspan="5" align="center">2.0 mm (14G), Edelstahl</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Vorderradnabe</b></td> <td colspan="5" align="center">Birdy, 24-Loch, silber</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Hinterradnabe</b></td> <td width="20%" align="center">Shimano Alivio 8-fach, 32-loch</td> <td width="20%" align="center">Shimano Intego, 36 Loch, 3x8 Gang</td> <td width="20%" align="center"> <p>Shimano Nexus 8-Gang mit oder ohne Rücktrittbremse</p> </td> <td width="20%" align="center">Shimano Capreo 24-Loch</td> <td width="20%" align="center">Rohloff Speedhub, ex. Zuganl. OEM-2-D.-Stütze</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Tretkurbeln</b></td> <td colspan="3" align="center">Sunrace, 170 mm, Kettenschutzring (56 Z. Birdy light, 52 Z. Birdy touring + city)</td> <td align="center">Tune Big Foot, 52 Z. 172,5mm, Kettensch.</td> <td align="center">Sugino RD-2, 52 Zähne, 170 mm</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Kette</b></td> <td colspan="3" align="center">KMC Z92</td> <td align="center">KMC X9 SL</td> <td align="center">KMC Z92</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Kassette</b></td> <td colspan="2" align="center">Shimano (CS-HG50-8I) 8-fach: 11-13-15-17- 20-23-26-30</td> <td width="20%" align="center"> <p>Shimano 16 Zähne</p> </td> <td width="20%" align="center">Shimano Capreo 9-10-11-13-15-17-20-23-26</td> <td width="20%" align="center">Rohloff 13-Zähne</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Schaltwerk</b></td> <td colspan="2" align="center">Shimano Capreo (RD-F700 SGS)</td> <td width="20%" align="center">Shimano Alfine (Kettenspanner)</td> <td width="20%" align="center">Shimano Ultegra</td> <td width="20%" align="center">Rohloff, CNC-gefräst (Kettenspanner)</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Schalthebel</b></td> <td width="20%" align="center">Shimano Drehgriff 8-Gang </td> <td width="20%" align="center">Shimano Drehgriff 8-Gang / 3-Gang</td> <td width="20%" align="center">Shimano Nexus inkl. Bremshebel rechts</td> <td width="20%" align="center">SRAM Attack Drehgriff</td> <td width="20%" align="center">Rohloff, Drehgriff</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Sattel</b></td> <td align="center" colspan="3">r-m Desing ***</td> <td align="center">Selle Italia Filante ***</td> <td align="center">fi’zi:k [cp] vitesse ***</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Pedale</b></td> <td align="center" colspan="3">City, Aluminium, Gummiauflage, VP-191 ****</td> <td align="center">MTB, Aluminium, VP-196 ****</td> <td align="center">City, Aluminium, Gummiauflage, VP-191 ****</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Lenker</b></td> <td align="center" colspan="5">X-TAS-Y CC Bar Alu 6061 T6, 520 mm 12° *****</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Vorbau</b></td> <td align="center" colspan="5">Birdy Allround oder Komfort, höhenverstellbar, schwarz</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Griffe</b></td> <td align="center" colspan="3">Velo VLG 519 AD2, ergonomisch geformt</td> <td align="center">Ritchey True Grip WCS</td> <td align="center">Velo VLG 519 AD2, ergonomisch geformt</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Bremsen</b></td> <td colspan="2" align="center">Avid Single Digit 5</td> <td width="20%" align="center"><u>vorne</u>: Avid Single Digit 5 V-Brake<br> <u>hinten</u>: Rücktritt, optional ohne Rücktritt / V-Brake hinten</td> <td align="center" colspan="2">Avid Single Digit 5<br> </td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Bremshebel</b></td> <td colspan="2" align="center"> <p>Avid FR-5</p> </td> <td align="center">Tektro RS388A</td> <td colspan="2" align="center">Avid FR-5</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Schutzbleche</b></td> <td colspan="5" align="center">optionales Zubehör: SKS, schwarz</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Gepäckträger</b></td> <td align="center" colspan="5">optionales Zubehör: SL oder Expeditions-Gepäckträger</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Pumpe</b></td> <td colspan="5" align="center">optionales Zubehör: Zefal, silber</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Klingel</b></td> <td colspan="5" align="center">Teil der optionalen Lichtausstattung (Billy) od. andere</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Ständer</b></td> <td colspan="5" align="center"> <p>optionales Zubehör: Seitenständer, Alu, schwarz</p> </td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Lichtanlage</b></td> <td colspan="5" align="center"> <p>optionales Zubehör: Shimano oder SON jeweils mit Nabendynamo und Batterierücklicht</p> </td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Sonstiges</b></td> <td colspan="5" align="center">Kettenstrebenschutz Edelstahl</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Entfaltung</b></td> <td width="20%" align="center">2,57 bis 7,04 m</td> <td width="20%" align="center">1,76 bis 8,89 m</td> <td width="20%" align="center">2,38 bis 7,20 m</td> <td width="20%" align="center">2,67 bis 7,99 m</td> <td width="20%" align="center">1,55 bis 8,17 m</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Gewicht (kg)</b></td> <td width="20%" align="center">10,9</td> <td width="20%" align="center">11,8</td> <td width="20%" align="center">11,7 / 11,9</td> <td width="20%" align="center">9,95</td> <td width="20%" align="center">11,6</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Packmaß</b></td> <td align="center" colspan="5">ca. 79 x 59 x 36 cm</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Garantie</b></td> <td align="center" colspan="5">Garantie: 2 Jahr Gewährleistung, 25 Jahre Garantie auf Rahmen und Schwinge.</td> </tr> <tr> <td width="20%"><b>Preis (Grundausstattung:</b></td> <td width="20%" align="center">1349 Euro</td> <td width="20%" align="center">1549 Euro</td> <td width="20%" align="center">1449 / 1499 Euro</td> <td width="20%" align="center">1999 Euro</td> <td width="20%" align="center">2799 Euro</td> </tr> </table> Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Farben entsprechen nicht exakt den wirklichen Farben. <p>Es ist grundsätlich anderes Zubehör möglich</p> <p>** Optional auch andere Reifen</p> <p>*** Optional auch andere Sättel</p> <p>**** Optional auch andere Pedale</p> <p>*****Optional auch andern Lenker (Gebogeneren,...)</p> <p>****** Optional auch Birdy "Komfort" höhenverstellbar <h2> </h2> <h2>Freigaben und Kompatiblität von Birdy - Zubehör</h2> <table width="100%" border="1" cellspacing="2" bordercolor="#669933" cellpadding="1"> <tr> <td> </td> <td> <div align="center"><b><a href="#bemerkung">Bemerkung</a></b></div> </td> <td> <div align="center"><b>Birdy light</b></div> </td> <td> <div align="center"><b>Birdy touring</b></div> </td> <td> <div align="center"><b>Birdy city</b></div> </td> <td> <div align="center"><b>Birdy speed</b></div> </td> <td> <div align="center"><b>Birdy rohloff</b></div> </td> </tr> <tr> <td>Zulässiges Gesamtgewicht</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">120 kg</div> </td> <td> <div align="center">120 kg</div> </td> <td> <div align="center">120 kg</div> </td> <td> <div align="center">120 kg</div> </td> <td> <div align="center">120 kg</div> </td> </tr> <tr> <td>Vorbau Komfort höhenverstellbar</td> <td> <div align="center">7</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> </tr> <tr> <td>Vorbau Allround höhenverstellbar</td> <td> <div align="center">7</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> </tr> <tr> <td>Schutzbleche</td> <td> <div align="center">1</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Gepäckträger SL</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Freigabe Gepäckträger SL</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">12 kg</div> </td> <td> <div align="center">12 kg</div> </td> <td> <div align="center">12 kg</div> </td> <td> <div align="center">12 kg</div> </td> <td> <div align="center">12 kg</div> </td> </tr> <tr> <td>Expeditions-Gepäckträger</td> <td> <div align="center">2</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Freigabe Expeditions-Gepäckträger</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">15 kg</div> </td> <td> <div align="center">15 kg</div> </td> <td> <div align="center">15 kg</div> </td> <td> <div align="center">15 kg</div> </td> <td> <div align="center">15 kg</div> </td> </tr> <tr> <td>Lowrider</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Freigabe Lowrider</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">10 kg</div> </td> <td> <div align="center">10 kg</div> </td> <td> <div align="center">10 kg</div> </td> <td> <div align="center">10 kg</div> </td> <td> <div align="center">10 kg</div> </td> </tr> <tr> <td>Seitenständer</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Birdy-Beleuchtung Batterie</td> <td> <div align="center">3</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Birdy-Beleuchtung Dynamo</td> <td> <div align="center">4</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Bereifung Road</td> <td> <div align="center">5</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Berifung Marathon Racer</td> <td> <div align="center">6</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> </tr> <tr> <td>Bereifung MTB</td> <td> <div align="center">7</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Bereifung <a href="../../technik/big-apple/bigapple_schwalbe.htm" target="_top">Big Apple</a></td> <td> <div align="center">7</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Elastomere rot</td> <td> <div align="center">7</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> </tr> <tr> <td>Elastomere (Gelb, Grün)</td> <td> <div align="center">7</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Dämpfer vorne härter</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Kindersitzfreigabe</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> </tr> <tr> <td>Anhänger-Freigabe: Einspuranhänger</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> </tr> <tr> <td>Anhänger-Freigabe: Zweispuranhänger</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> <td> <div align="center">X</div> </td> </tr> <tr> <td>Bike-Trailer-Freigabe:</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> <td> <div align="center">-</div> </td> </tr> <tr> <td>Freigabe: Lenkertasche/Korb</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">3 kg</div> </td> <td> <div align="center">3 kg</div> </td> <td> <div align="center">3 kg</div> </td> <td> <div align="center">3 kg</div> </td> <td> <div align="center">3 kg</div> </td> </tr> <tr> <td>Luftpumpe</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Koffer</td> <td> <div align="center">7</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Rucksacktasche</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> <tr> <td>Schutzhülle</td> <td> <div align="center">&nbsp</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> <td> <div align="center">O</div> </td> </tr> </table> Symbolerklärung:<br> X = Serienausstattung / Zugelassen<br> O = Optionales Zubehör<br> - = Nicht zulässig / Nicht möglich<br> <br> <table width="600" border="0" cellspacing="2"> <tr> <td colspan="2"><b><a name="bemerkung"></a>Bemerkungen: (Nummern der oberen Tabelle)</b></td> </tr> <tr> <td width="26"><b>1</b></td> <td width="564">Bei Bereifung Speed sind die Schutzbleche extrem viel breiter als die Bereifung.</td> </tr> <tr> <td width="26"><b>2</b></td> <td width="564">Um Packtaschen montieren zu können müssen Schutzbleche montiert und die Gepäckträgerrollen demontiert werden.</td> </tr> <tr> <td width="26"><b>3</b></td> <td width="564">Wird von uns montiert und ist auch für andere Fahrräder ohne Werkzeug verwendbar.</td> </tr> <tr> <td width="26"><b>4</b></td> <td width="564">Nur mit Gepäckträger möglich</td> </tr> <tr> <td width="26"><b>5</b></td> <td width="564">O = keine Montage ab Werk</td> </tr> <tr> <td width="26"><b>6</b></td> <td width="564">Kann nicht mit Seitenläuferdynamo ausgestattet werden, aber mit Nabendynamo.</td> </tr> <tr> <td width="26"><b>7</b></td> <td width="564">ohne Aufpreis wählbar</td> </tr> <tr> <td width="26"><b>8</b></td> <td width="564">ist mit allen Ausstattungen kompatibel außer mit Gepäckträger SL </td> </tr> </table> <p>Weiteres Zubehör auf Anfrage.</p> <p align="center"><img src="../../images/speiche.gif" width="750" height="30" alt="Birdy Technik - Grundausstattung der Birdy s im Detail - riese und müller birdy faltrad klapprad"></p> <p align="center">Änderungen und Irrtümer vorbehalten. <p align="center"><img src="../../images/speiche.gif" width="750" height="30" alt="Birdy Technik - Grundausstattung der Birdy s im Detail - riese und müller birdy faltrad klapprad"></p> <p align="center"><b><u>Links:</u></b></p> <p align="center"><a href="../../faltraeder.htm">Zurück zu Falträder</a>  |  <a href="birdy-allgemein-neu.htm">Birdy - Allgemeines und Neuheiten</a>  |  <a href="birdy-inhalt.htm">Birdy Modelle</a>  |  <a href="birdy-falten.htm">Birdy Faltvorgang</a>  |  <a href="birdy-presse.htm">Birdy Pressestimmen</a>  |  <a href="birdy-technical.htm">Birdy Grundausstattungen</a>  |  <a href="birdy-zubehoer.htm">Birdy Zubehör</a> </p> <p align="center"><a href="../../faltraeder-seite.htm">Falträder-Übersicht</a>  |  <a href="../brompton/brompton-seite.htm">Brompton</a>  |  <a href="../mobiky/genius/mobiky-genius.htm">Mobiky</a>  |  <a href="../contoura/contoura.htm"></a><a href="../flyer/elektro-pedelec/flyer-elektro-faltrad.htm">Flyer Elektrofaltrad</a>  |  <a href="../contoura/contoura.htm"></a><a href="../bernds/bernds-seite.htm"></a><a href="../bernds/bernds-seite.htm"></a><a href="birdy-inhalt-seite.htm">Birdy</a>  |  <a href="../utopia/timor.htm">Timor (Gecko)</a>  |  <a href="../pacy/pacy.htm">Pacy</a>  |  <a href="../bernds/bernds-seite.htm">Bernds</a>  |  <a href="../contoura/contoura.htm">Contoura</a>  |  <a href="../winora-fendt-sinus/snap.htm" target="_top">Winora / Sinus / Fendt</a>  |  <a href="../dahon/dahon-seite.htm">Dahon</a>  |  <a href="../batavus/batavus.htm">Batavus</a>  |  <a href="../diblasi/diblasi-seite.htm">Di Blasi</a>  |  <a href="../montague/montague-seite.htm">Montague</a> &nbsp|  <a href="../swissbike/swissbike.htm">SwissBike</a> &nbsp|  <a href="../../faq-seite.htm">FAQ</a>  |  <a href="../entfaltung-seite.htm">Entfaltung</a></p> <p align="center"><a href="../../rad_haeusl/index.htm">Home</a>  |  <a href="../../aktuelles.htm">Aktuelles</a>  |  <a href="../../faltraeder.htm">Falträder</a><a href="../../spezialraeder.htm"></a>  |  <a href="../../trikes/trikes.htm">Trikes</a>  |  <a href="../../elektroraeder/index.htm">Elektroräder</a>  |  <a href="../../normale-raeder.htm">Aktuelle Auswahl</a>  |  <a href="../../spezialraeder.htm">Spezialräder</a>  |  <a href="../../technik/technik-ueberblick.htm">Technik & Teile</a>  |  <a href="../../download/download.htm">Downloads</a>  |  <a href="../../links.htm"></a><a href="../../links.htm">Links</a>  |  <a href="../../faq-seite.htm">FAQ</a>  |  <a href="../../kontakt.htm">Kontakt</a></p> <br> <p align="center"><img src="../../images/speiche.gif" width="750" height="30"></p> </body>